Translation of "taking your" in Italian


How to use "taking your" in sentences:

Sure are taking your time with that bandage, Doc.
Te la stai proprio prendendo comoda con questa medicazione, Doc.
This goes way beyond taking your work home, doesn't it?
Questa non è una semplice indagine.
I'm taking your most valued asset.
Mi porto via il tuo bene più prezioso.
I was checking to make sure you've been... taking your interval.
Mi stavo accertando che non avessi modificato il tuo intervallo.
Listen, you sick bastard, we're taking your torture victims with us.
Senti, brutto bastardo. Ci portiamo via le vittime delle tue torture.
Who said anything about taking your clothes off?
Chi ha detto che devi spogliarti?
Doctor, I'm taking your sister under my protection here.
Dottore, ci sarò io a prendermi cura di lei.
I hear they're taking your kidneys your lungs, your heart.
So che ti tolgono i reni i polmoni e il cuore.
You're really taking your job seriously.
Stai proprio prendendo sul serio il tuo lavoro.
It is also the key that will bring you closer to the man accountable for taking your child.
Inoltre è la chiave che ti porterà sempre più vicino all'uomo responsabile della scomparsa di tuo figlio.
Then why aren't you taking your meds?
Allora perche' non stai prendendo le tue medicine?
Officers Mann and Fain will be taking your statements.
Gli agenti Mann e Fain raccoglieranno le vostre deposizioni.
Why are you taking your cell to the bathroom?
Perche' vai in bagno con il cellulare?
Sink your metal deep and make sure it holds before taking your next step.
Affonda bene la lama e assicurati che regga prima di fare il passo successivo.
Are you taking your driver's test drunk?
Stai facendo l'esame di guida ubriaco?
Taking your driver's test while intoxicated?
Fai l'esame di guida da sbronzo?
You feel like taking your sweater off?
Vivian. Ti va di toglierti il maglione?
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Non smetta di prendere la medicina a meno che lo prescriva il medico.
Did you stop taking your meds?
Ha smesso di prendere le medicine?
You get this right or I'm taking your ass home.
Concludi qualcosa o stavolta ti riporto a casa.
But we won't be taking your head today, Jon Snow.
Ma non ti decapiteremo oggi, Jon Snow.
Constable Alistair will be taking your place.
L'agente Alistair prendera' il suo posto.
Yeah, Bec, you should not feel guilty at all about taking your shot.
Certo, non devi sentirti in colpa per aver colto un'occasione.
Have you been taking your pills?
Hai continuato a prendere le tue pillole?
If Jorge made it out, that's where he'll be taking your friends.
Se Jorge è riuscito a uscire, è da lui che porterà i tuoi amici.
Why are you taking your bins over there?
Perché state portando di là i tuoi contenitori?
It is very important not to stop taking your prescribed medications.
È molto importante non interrompere l’assunzione dei farmaci prescritti.
I think you're taking your reading assignment a little bit too seriously.
Penso che tu stia prendendo la lettura assegnata, un po' troppo seriamente.
Taking your brothers and sisters in?
Arrestare i tuoi fratelli e sorelle?
John is taking your trunk up to your room.
John ha portato il vostro baule nella vostra camera.
Would you mind taking your shoes off, please?
Le dispiacerebbe togliersi le scarpe, per favore?
Things have changed while you were taking your little nap.
Le cose sono cambiate, mentre schiacciavi il tuo pisolino.
We are taking your mom to surgery right away.
Porteremo tua madre in chirurgia al più presto.
We'll be back with more men and I'll be taking your head home along with that bastard boy.
Torneremo, con piu' uomini. E mi portero' a casa la tua testa, insieme a quel ragazzino bastardo.
You won't be able to stop until you destroy everyone you blame for taking your brother's life.
Non ti riuscirai a fermare, fin quando non avrai distrutto tutti quelli che incolpi per la morte di tuo fratello.
Please be sure not to round up or down to the next inch when taking your measurements!
Guida alle Misure Per favore, accertati di non arrotondare per eccesso o per difetto al centimetro successivo quando prendi le misure!
4.2993710041046s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?